jueves, 29 de diciembre de 2011

¿Cómo se escribe la Navidad?


Por si alguien aún no se ha dado cuenta ¡estamos en Navidad!, y no quería dejar que pasaran estos días sin felicitar a mis lectores, al mismo tiempo que recuperamos algunas normas sobre la correcta grafía de los términos y expresiones más utilizados en estas fechas.

Empiezo deseando a todo el mundo “que tenga una feliz Navidad”. Seguramente hayáis escrito esta frase o alguna parecida más de una vez durante estos días: “que paséis una feliz Nochebuena”, “que tengáis un próspero Año Nuevo”...

Pues bien, sería conveniente fijarse en que debemos escribir “feliz” y “próspero” con minúscula, ya que ambos son nombres comunes.

Si hubiera elegido la expresión “que paséis unas navidades felices”, podría haberlo hecho así, con inicial minúscula, o haber puesto “Navidades felices”, también con mayúscula inicial, ya que ambas formas con correctas. En realidad, la RAE recomienda usar la mayúscula, mientras que José Martínez de Sousa, en su Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas, propone que el plural “navidades” se escriba con minúscula inicial...

Importante también saber que la RAE prefiere que se escriba “Nochebuena” y “Nochevieja”, a la grafía en dos palabras “Noche Buena” y “Noche Vieja”. Los plurales son “Nochebuenas” y “Nocheviejas”.

Por supuesto, todos los términos mencionados, al igual que “Reyes” se escribirán con mayúscula por tratarse de festividades.

Otro consejo que nos da la RAE por estas fechas es que no se escriben “christmas”, ni “crismas”, sino “tarjetas navideñas".

No me queda más que agradeceros este año de continuo aprendizaje a vuestro lado y desearos, de todo corazón, que paséis una muy feliz Nochevieja, que tengáis un próspero Año Nuevo y que el día de Reyes nos traiga a todos: salud, amor y fuerzas para mantener y cumplir aquellos propósitos que conviertan al 2012 en un año único en cuanto a experiencias de crecimiento, satisfacciones personales y sueños cumplidos. ¡Felices navidades a todos!